Verdi Aida
jeudi 20 novembre 2025 - 20 h
samedi 22 novembre 2025 - 20 h
PREMIÈRE PARTIE 1 h 20 | ENTRACTE 25 min. | DEUXIÈME PARTIE 1 h 05
Melodramma en quatre actes
Musique de Giuseppe Verdi (1813-1901)
Livret d’Antonio Ghislanzoni, d’après un scénario de François Auguste Ferdinand Mariette retravaillé par Camille du Locle
Création : Le Caire, Opéra khédival, 24 décembre 1871
Production Opéra de Rome
Situé dans une vision historicisante de l’Égypte ancienne, Aida de Giuseppe Verdi dépeint l’affrontement tragique entre Aida et Amneris, deux princesses orgueilleuses luttant pour l’amour du valeureux guerrier Radamès. Aida avait été commandé pour célébrer l’inauguration du canal de Suez, d’où ses dimensions grandioses et quasi-cinématographiques – éléphants compris ! La première représentation à Monaco, en 1884, avait dû subir des coupes dans les scènes de masse en raison des dimensions de la scène de l’Opéra. En 2025, ce n’est plus un obstacle pour Davide Livermore et son équipe qui pourront profiter du vaste plateau du Grimaldi Forum, où ils ont déjà fait preuve d’une remarquable créativité en utilisant la technologie moderne pour la réalisation de décors grandioses.
À y regarder de plus près, les nombreux airs, duos et trios révèlent le côté intimiste d’Aida, versant qui se taille la part du lion dans la plupart des actes de l’opéra. L’écriture vocale et l’orchestration riche en couleurs de Verdi sont à leur apogée lorsqu’elles décrivent ce que le XIXe siècle nommait les « armes féminines » : le charme, la séduction, le recours à la calomnie et à la tromperie puis, face à la défaite, l’autodestruction et la ruine de l’être aimé. Dans ces situations, la beauté du chant et son raffinement ont une importance primordiale. Ne manquez pas cette occasion de profiter d’une distribution exceptionnelle qui mettra en valeur les deux facettes de ce magnifique opéra : sa grandeur et ses subtilités.
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO
Acte I
Égypte antique, dans une salle du palais royal, au cœur de la puissante Memphis.
Alors que la guerre fait rage entre les armées égyptienne et éthiopienne, un jeune capitaine prie les dieux de le nommer à la tête des troupes du pharaon pour libérer la vallée du Nil. Il s’appelle Radamès et, plus encore que la gloire qui l’attend en cas de victoire, l’amour est le guide de ses ambitions. Ainsi couronné de succès, héros de sa patrie, il pourra faire libérer et obtenir la main de la jeune esclave dont il est épris : Aida.
Mais voilà, Aida est au service de la fille du pharaon, Amneris, qui elle aussi aime Radamès ! Alors que le poison de la jalousie s’installe, et que se noue l’intrigue amoureuse qui conduira Aida et Radamès à leur perte, un coup de théâtre : les Éthiopiens attaquent !
Quand tous, dans le palais, jurent la perte d’Amonasro, roi d’Éthiopie, Aida laisse échapper un “Mio Padre !” que personne n’entend. Oui, Aida est la princesse d’Éthiopie… Comme dans toute tragédie qui se respecte, voilà l’héroïne tiraillée entre le devoir et l’amour, entre son père et son amant.
Béni par les prêtres, qui lui remettent le glaive et l’armure sacrés, Radamès part au combat, investi de la puissance divine. Deuxième palier de tension dans une intrigue qui n’a pas fini de se nouer.
Acte II
Dans ses appartements royaux, Amneris joue un jeu glaçant. Pour s'assurer des sentiments d’Aida, elle invente un mensonge : Radamès est mort au combat. Devant la réaction désespérée de son esclave, la princesse égyptienne révèle sa manœuvre. Émotion et jalousie sont au plus haut, mais cette scène est vite interrompue par le son des trompettes qui annoncent, au loin, une grande nouvelle…
L’Égypte a vaincu ! Auréolé de gloire militaire, Radamès triomphe dans les rues de Thèbes, au son des trompettes les plus célèbres de l’histoire de l’opéra. Alors que le pharaon lui propose d’exaucer son vœu le plus cher pour le récompenser, le général demande la libération de tous les prisonniers de guerre, parmi lesquels Amonasro, père d’Aida. Un deuxième présent récompensera Radamès, moins héroïque, et moins désiré : épouser la princesse d’Égypte. Amneris explose de joie, Aida fond en larmes…
Acte III
Sur les bords du Nil, à la faveur de la nuit.
Le roi d’Éthiopie prépare sa revanche. Sa fille ayant les faveurs de son ennemi, il sait maintenant qu’il possède une infiltrée de choix. Jouant sur sa corde sensible, et n’hésitant pas à faire appel au souvenir de la patrie perdue (un thème récurrent chez Verdi), il demande à Aida d’obtenir des informations sur les mouvements de troupes égyptiennes. Jalouse et brisée, elle s’exécute et dans un numéro de dupe qui va bientôt conduire Radamès à sa perte, lui propose de prendre la fuite, pour vivre leur amour à l’abri du devoir. Fuir ? D’accord, mais où ? Là où l’armée égyptienne ne sera pas. L’itinéraire est tracé, Aida tient l’information qu’elle cherchait, et la livre à son père.
Acte IV
Dénoncé au pharaon par une Amneris folle de jalousie, le héros de la veille est passé au rang ignoble de traître à la patrie. Alors qu’il se sait condamné et qu’il se prépare à subir les conséquences funestes de son acte, il va bientôt recevoir une nouvelle sentence, au moins aussi terrible.
Amneris le fait venir pour lui proposer la grâce royale, en échange d’un lourd tribut : ne plus jamais revoir Aida. Amoureux envers et contre tout, Radamès refuse, préférant mourir plutôt que de renoncer à son amour. Ce sera chose faite, avec la sentence prononcée par les prêtres de Memphis : Radamès sera emmuré vivant. Dans cette société inflexible, régie par des lois d’un autre âge, c’est le sort réservé aux traîtres…
Le voilà donc déjà dans sa tombe. Alors qu’il ne perçoit plus que son souffle et son cœur battant dans l’obscurité du caveau, une voix se fait entendre de l’autre côté du mur. C’est Aida, revenue d’Éthiopie pour croiser le regard de son amant une dernière fois, et le suivre dans la mort. La princesse a choisi l’amour, et voilà les deux héros réunis, alors que le rideau tombe doucement, sans éclats de voix et sans douleur, accompagné par quelques trémolos et une harpe qui égrène un dernier arpège. Dans ces près de trois heures de spectacle, Aida aura raconté deux triomphes. Il s’achève sur le plus beau de tous : celui de l’amour.
Cinq anecdotes à découvrir avant le lever de rideau
1
Opéra monumental, Aida fut commandé pour l'inauguration d’un autre ouvrage d’envergure : le Canal de Suez. Pour cette ouverture historique, le khédive égyptien Ismaïl Pacha a souhaité une œuvre du compositeur le plus en vogue à l’époque. Si son choix aurait pu se porter sur Wagner, lui aussi connu pour ses opéras monumentaux, c’est finalement Verdi qui remportera les faveurs du chef d’État.
2
Les premières pages d’Aida (ouverture) ne sont pas sans rappeler celles du Lohengrin de Wagner. Les cordes jouent dans leurs aigus, l’atmosphère est aérienne. Il est possible que Verdi ait été inspiré par une représentation de cet opéra de Wagner, auquel il assista en octobre 1871 à Bologne, quelques semaines avant la première d’Aida, au Caire.
3
Aida pose son décor dans l’Égypte antique, un sujet qui passionne les archéologues de l’époque. Père fondateur de l’égyptologie moderne, et fort de nombreuses découvertes, Auguste Mariette est appelé pour concevoir le scénario et superviser la mise en scène. Il est d’ailleurs probable que certains costumes et accessoires soient issus des fouilles même de la tombe de Ramsès II.
4
Verdi a fait fabriquer des instruments spécialement pour pour ses célèbres trompettes de l’Acte II, lors de la marche triomphale, dans cette même idée de fidélité historique. Peu satisfaisantes alors, elles ont été perfectionnées à partir de 1880 par le fabricant Adolf Saxe, célèbre pour l’invention du saxophone.
5
Aida est l’opéra de plein air par excellence. Joué dans les arènes de Vérone, le théâtre antique d’Orange ou les thermes de Caracalla de Rome, sa première représentation hors d’un théâtre, en 1912, avait pour décor… la pyramide de Gizeh !
MAÎTRES D’ŒUVRE
Direction musicale
Massimo Zanetti
Mise en scène & Chorégraphie
Davide Livermore
Décors
Giò Forma
Costumes
Gianluca Falaschi
Lumières
Antonio Castro
Vidéos
D-Wok
Chorégraphie
Carlo Massari
Chef de chœur
Stefano Visconti
Assistante à la mise en scène
Chiara Osella
Assistante aux costumes
Giuditta Verderio
Chef de chant
Kira Parfeevets
SOLISTES
Le Roi
Antonio di Matteo
Amneris
Marie-Nicole Lemieux
Aida
Aleksandra Kurzak
Radamès
Arsen Soghomonyan
Ramfis
Erwin Schrott
Amonasro
Ludovic Tézier
La Prêtresse
Galia Bakalov
Un Messager
Vincenzo di Nocera
Banda
Vincenzo Casella
Lorenzo de Rossi
Luciano Filippini
Simone Lonardi
Fabrizio Mezzari
Enrico Reffato
Figurants/Danseurs
Emmanouela Eleni AVGOUSTIANOU
Maud BOISSIÈRE
Heathcliff BONNET
Margaret BRUNO
Sophie BOURSIER
Inês DE VILHENA
Morena DI VICO
Anne-Elisabeth DUBOIS
Guillaume GALLO MANRIQUE
Hind Yasmine GUEFIF
Nicolas LEROY
Alain LOUIS-JACQUET
Kevin PASTORE
Emma TERNO
Artem USTINOV
Vincent VAN HEGHE
Nicolas VITALE
Julia ZOLYNSKI
CHŒUR DE L’OPÉRA DE MONTE-CARLO
Chef de chœur
Stefano Visconti
Consultant pour l’organisation musicale & assistant chef de chœur
Aurelio Scotto
Régisseuse du chœur & bibliothécaire
Colette Audat
Sopranos I
Galia BAKALOV
Antonella CESARIO
Serena FUGGI*
Chiara IAIA
Emilia ILLIANO*
Mariia KOMAROVA*
Giovanna MINNITI
Felicity MURPHY
Sachi NOGAMI*
Erica Rondini*
Ronja Weyhenmeyer
Sopranos II
Rossella ANTONACCI
VITTORIA GIACOBAZZI
Valeria LANINI*
Valérie MARRET
Letizia PIANIGIANI
Elena ROGOVA*
Laura Maria ROMO CONTRERAS
Ariadne STAUT MELCHIORETTO*
Mezzo-sopranos
Teresa BRAMWELL-DAVIES
Clara CECCARELLI*
Maria Carmen CIUFFREDA*
Vivian Maria GUEDES NEVES*
Carla MATTIOLI*
Géraldine MELAC
Suma MELLANO
Federica SPATOLA
Altos
Tina CHIKVINIDZE*
ORNELLA CORVI
Maria-Elisabetta DE GIORGI
Taisiya KOROBETSKAYA*
Alessandra MASINI*
Catia PIZZI
Marie PONS*
Paola SCALTRITI
Rosa TORTORA
Ténors I
Walter BARBARIA
Francis Joseph Biyong Nguene
Lorenzo CALTAGIRONE
Jaime Andrés CANTO NAVARRO*
Louis-Héol CASTEL*
Vincenzo DI NOCERA
Thierry DIMEO
Caio DURAN PREVIATTI*
Nicolo LA FARCIOLA
Sergio MARTELLA*
Manfredo MENEGHETTI*
Maximiliano SILVERA*
Ténors II
Andrea Civetta
Daniele GARUTI*
Benoît GUNALONS*
Jinhan KIM*
Fabio MARZI
Manuel Murabito
Marco Angelo MÜLLER*
Michele PINTO*
Adolfo SCOTTO DI LUZIO
Fabio SINISCARCHIO*
Salvatore TAIELLO
Barytons
Jorge ABARZA SUTTER*
Przemyslaw Baranek
Jean-François BARON*
Nicoló BARTOLI*
Fabio BONAVITA
Giulio Ceccarelli
Vincenzo CRISTOFOLI
Leandro GAUNA*
Andrea LESCA*
Armando NAPOLETANO*
Kyle Patrick SULLIVAN*
Basses
Stefano Arnaudo
Eugenij BOGDANOWICZ*
Salvatore CALIFANO*
Tommaso CORVAJA*
Daniele Del Bue
Daniele GABRIELI*
Antoine PLUCHE*
Edgardo RINALDI
Matthew THISTLETON
Giuseppe Zema
*choristes supplémentaires pour les représentations d'Aida
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO
Directeur artistique et musical
KAZUKI YAMADA
Premiers violons
David Lefèvre
Liza Kerob
Sibylle Duchesne
Ilyoung Chae
Diana Mykhalevych
Gabriel Milito
Mitchell Huang
Thierry Bautz
Isabelle Josso
Morgan Bodinaud
Milena Legourska
Jae-Eun Lee
Adela Urcan
Evgeny Makhtin
Rennosuke Fukuda
Andry Richaud
Cécile Subirana
Seconds violons
Peter Szüts
Nicolas Delclaud
NN
Frédéric Gheorghiu
Nicolas Slusznis
Alexandre Guerchovitch
Gian Battista Ermacora
Laetitia Abraham
Katalin Szüts-Lukacs
Eric Thoreux
Raluca Hood-Marinescu
Andriy Ostapchuk
Sofija Radic
Hubert Touzery
Altos
François Méreaux
Federico Andres Hood
François Duchesne
Charles Lockie
Mireille Wojciechowski
Sofia Timofeeva
Tristan Dely
Raphaël Chazal
Ying Xiong
Thomas Bouzy
Ruggero Mastrolorenzi
Sophie Mouson
Violoncelles
Thierry Amadi
Delphine Perrone
Alexandre Fougeroux
Florence Riquet
Bruno Posadas
Thomas Ducloy
Patrick Bautz
Florence Leblond
Thibault Leroy
Caroline Roeland
Contrebasses
Matthias Bensmana
Tarik Bahous
NN
Mariana Vouytcheva
Jenny Boulanger
Sylvain Rastoul
Eric Chapelle
Dorian Marcel
Flûtes
Anne Maugue
Raphaëlle Truchot Barraya
Delphine Hueber
Piccolo
Malcy Gouget
Hautbois
Matthieu Bloch
Matthieu Petitjean
Martin Lefèvre
Cor anglais
NN
Clarinettes
Marie-B. Barrière-Bilote
Véronique Audard
Petite clarinette
Diana Sampaio
Clarinette basse
Augustin Carles
Bassons
Arthur Menrath
Jules Postel
Michel Mugot
Contrebasson
Frédéric Chasline
Cors
Patrick Peignier
Andrea Cesari
Didier Favre
Bertrand Raquet
Laurent Beth
David Pauvert
Trompettes
Matthias Persson
Gérald Rolland
Samuel Tupin
Rémy Labarthe
Trombones
Jean-Yves Monier
Gilles Gonneau
Ludovic Milhiet
Tuba
Florian Wielgosik
Timbales & Percussions
Julien Bourgeois
Mathieu Draux
Antoine Lardeau
Noé Ferro
Harpe
Sophia Steckeler
Administrateur
Sylvain Charnay
Délégué artistique
Didier de Cottignies
Régisseur général
Frédéric Vitteaud
Régisseur
Samantha Raymondis
Régisseur technique
Patrick Pastor
Techniciens de scène
Jean-Marie Pastor
Mathieu Dubourg
Bibliothécaires
Orianne Planquart
Célia Giaccardi
PERSONNEL DE SCENE
Directeur de scène
Xavier Laforge
Régisseur général
Elisabetta Acella
Régisseur
Vanessa d’Ayral de Sérignac
Régisseur lumières
Léa Smith
Régisseur sur-titrage
Sarah Caussé
Directeur technique
Olivier Perin
Responsable du bureau d’études
Nicola Schmid
Chefs machinistes
Olivier Kinoo
Yann Moreau
Chefs machinistes adjoints
Jean François CHOPIN
Franck SATIZELLE
Peintre décorateur
Laurent Barcelo
Serrurier métallier
Schama Imbert
Techniciens de plateau
Guillaume BRICOUT
Samuel CHARIERAS
Morgan DUBOUIL
Jean-Philippe FARAUT
David M'BAPPÉ
Khalid NEGRAOUI
Scott TASSONE
Camille TAULELLE
Chef électricien et vidéo
Benoît Vigan
Chef électricien adjoint
Dino Bastieri
Pupitreurs lumières
Grégory Masse
Marie-Louise Suaud
Techniciens audio vidéo
Matteo Gesta
Felipe Manrique
Techniciens lumière
Nicolas ALCARAZ
Guillaume BREMOND
Grégory CAMPANELLA
Ludovic DRUIT
Marine GENNA COSTA
Thomas LAPRAYE
Chef accessoiriste
Audrey Moravec
Chef accessoiriste adjoint
Franck Escobar
Accessoiristes
Landry BASILE
Roland BIREN
Caroline HERON
Emilie TRABONA
Chef costumière-habilleuse
Eliane Mezzanotte
Chef costumière-habilleuse adjointe
Emilie Bouneau
Habilleuse adjointe
Stéphanie Putegnat
Habilleurs
Roxane AVELLO
Elischeba BRAUN
Christian CALVIERA
Florence CHAPUIS RINALDINO
Mariam Chazaryan
Nadine CIMBOLINI
Henda DRIDI
Lili FORTIN
Mélie GAUTHIER
Julie JACQUET
Laurine Sanzari
Lauriane SENET
Véronique TETU
Chef perruquière-maquilleuse
Déborah Nelson
Chef maquilleuse adjointe
Alicia Bovis
Coiffeurs
Jean-Pierre GALLINA
Agnès LOZANO
Corinne PAULÉ
Marilyn RIEUL
Cindy SOLDATI
Maquilleurs
Margot JOURDAN
Sophie KILIAN TERRIEN
Francine RICHARD
Billetterie
Responsable billetterie
Virginie Hautot
Responsable adjointe billetterie
Jenna Brethenoux
Service billetterie
Ambre Gaillard
Dima Khabout
Assmaa Moussalli